考研英语外刊(考研英语外刊有必要吗)




考研英语外刊(考研英语外刊有必要吗)

考研英语外刊,考研英语外刊有必要吗

以下杂志均可通过以下方式获取:

考研英语每年的真题文章从完型填空、阅读理解到翻译题所选的材料中,有大约70%摘自外刊,甚至在考试中碰到原文也有可能的。

外刊包括报纸、周刊、月刊、半月刊等等,一般是新闻报道或时事热点等资讯类文章,这类文章以最短的篇幅叙述一个事件的前因后果或一个现象的来龙去脉,语言用词精准、句型简洁、逻辑清晰。因此,可以说外刊是地道的英语浓缩的精华、考研英语上好佳的材料。

有统计数据显示,自2011到2020这十年的考研英语试卷中,包括Section I英语知识运用1篇、Section II阅读理解4篇、新题型1篇、英译汉1篇共7篇文章,英语一和英语二共14篇文章,十年140篇文章中出现频率最高的十大期刊:

其中《卫报》(The Guardian)排在最前,成为考研英语题源外刊的No.1,十年真题中共有19篇文章来自《卫报》,其次为《经济学人》(The Economist)12篇,并列第三的是《基督教科学箴言报》(The Christian Science Monitor)和《大西洋月刊》(The Atlantic)各有9篇,紧随其后的还有《纽约时报》、《时代周刊》和《华盛顿邮报》等等。

NO.1《The Guardian》(卫报)

当之无愧的考研英语题源外刊NO.1,平均每年近两篇真题文章来处卫报,2020年更是达到高峰——4篇:其中英语一3篇,英语二1篇。《卫报》主要是日报形式,一年三百多期,发行量很大,所以要有选择性地阅读。

NO.2《The Atlantic》(美国大西洋月刊)

为何把《大西洋月刊》排第二,自有一番道理。《大西洋月刊》是获得《美国国家杂志奖》次数最多的月刊,可由此见它也是一本质量非常高的杂志。《经济学人》选文总量虽高,但近年来早已没落(见下图),而《基督教科学箴言报》则集中出现在2016-2019年,其他年份并无涉及。

作为一个社论杂志,《大西洋月刊》的文章涉及政治、经济、商业、外交、文化、艺术和科技等领域,而考研英语也喜欢出这些公共话题。月刊每月发行,有时会两期合刊,所以一年10到11期,发文不多,物以稀为贵吧,被咱们考研英语出题组选中的几率也高,所以《大西洋月刊》可以作为考研英语精读文章的主要来源之一

NO.3《The Economist》(经济学人)

还有《经济学人》,十年之前一说英文外刊,首推《经济学人》,《经济学人》为周刊,一年五十期左右,并非专门研究经济学。2011年考研英语真题有4篇出自《经济学人》,但在近几年的考试中除了2016有一篇,已经连续五年没再出现过,难道《经济学人》知名度太高,出题组故意弃而不用也未可知,反正《经济学人》现在可以说是有点过气了。

2021年的真题来源有《每日电讯报》(The Telegraph)、《今日心理学》(Psychology Today)、《大西洋月刊》、《洛杉矶时报》以及BBC《历史杂志》和科学新闻网(http://sciencenews.org)等期刊和网站。

还有就是彭博新闻旗下的一个专栏彭博观点(Bloomberg Opinion)尤其是该版块下的社论(Editorials),也很值得关注,这些短篇文章大约几百词,对当前热点问题进行简明的探讨,与考研英语阅读文章非常契合,2018和2019连续两年真题中都有该栏目的文章。

如何通过读外刊提高考研英语成绩1、以考研真题为导向,有选择性地阅读。

外刊文章那么多,读是肯定读不完的,那读哪些文章好呢?可以先做几套真题,对真题文章的篇幅、体裁、话题以及题目设问的规律和套路有所了解,再有选择性地去阅读外刊文章。

首先,专业性较强比如医学类、机械类专业词汇多的文章可略过,涉及政治敏感话题的也不会出现,纯文学类文章也不会考……相对而言,关于经济、教育、文化、社会、科技发展等公共话题的篇章更容易出现在考研试卷中。

再者,根据真题题目设问的规律,如主旨大意、段落间逻辑关系、关键细节等等,有针对性地、带着问题去阅读文章,

2、尽量阅读近最几年的外刊。

既是杂志期刊类,就有一定的时效性,而考研英语所选文章也大多源于近期尤其是去年和当年的期刊发文,比如2020年英一英二的八篇阅读理解文章中有六篇是2019当年期刊文章,两篇是2018的。而近十年真题来源统计显示,八成试题都是当年的期刊文章。

所以,建议大家外刊阅读重点放在当年或前一年的,关于经济、教育、社会、文化和科技发展等期刊文章上。

3、怎样高效阅读?

如何阅读更高效,可以借鉴咱们做真题的方法。

:遇到生词,可以根据句意大概猜测,不必每个生词都去查,那样可能一开始你就因为生词多而读不下去,而考查我们的是大纲内词汇,当然词汇量越大,阅读会更加流畅。

:注意积累英文地道地表达,出彩的句型,写得好的长难名拿来仔细研究下句子结构。

段落:段落结构,段与段之间的逻辑关系,是承接还是转折还是归纳总结,多动脑思考。

篇章:主旨大意,背景知识,作者的行文风格,是幽默诙谐、严肃认真、还是辛辣讽刺……

综上所述,外刊阅读并非必不可少,而是我们吃透真题之后的锦上添花!选择合适的外刊文章,加上正确的学习方法,多读多背多练习,拿下考研英语你一定没问题的!

以上杂志均可通过以下方式获取:

考研英语外刊(考研英语外刊有必要吗)

About the author

考研学姐